Datenschutzerklärung

Unter Beachtung der geltenden Gesetzgebung verpflichtet sich La Sucursal (nachfolgend auch Website), die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu treffen, die dem Risiko der erhobenen Daten angemessen sind, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD, spanisches Datenschutzgesetz).

1. Gesetze, auf denen diese Datenschutzerklärung beruht

Diese Datenschutzerklärung ist an die geltenden spanischen und europäischen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten im Internet angepasst. Im Einzelnen beachtet sie die folgenden Normen:

• Die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
• Die Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD, spanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung der digitalen Rechte).
• Das Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, mit dem die Durchführungsverordnung zum spanischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten verabschiedet wird (RDLOPD).
• Die Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE, spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr).

2. Verantwortlicher für die Verarbeitung

• Inhaberin: NATIPUPI SL (La Sucursal)
• NIF: B75322354
• Anschrift: Calle Búfalo, 34, 2º 75, 04740 Roquetas de Mar, Almería
• Telefon: (ausstehend)
• E-Mail: barmicuba@gmail.com

3. Daten, die wir über diese Website verarbeiten

Diese Website ist rein informativ und enthält keine Formulare, die personenbezogene Daten erheben. Wenn du uns telefonisch oder per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir ausschließlich die Daten, die du uns übermittelst, um deine Anfrage zu beantworten.

4. Treueclub

Die Anmeldung zu unserem Treueclub erfolgt über WhatsApp mithilfe des Dienstes FidelizaCard (cartadigitalfacil.es), der als Auftragsverarbeiter tätig ist. Beim Beitritt gibst du deine Telefonnummer und die damit verbundenen Daten an, damit wir das Punkte- und Prämienprogramm verwalten können. In diesem Moment informiert dich der genannte Dienst über die Bedingungen der Verarbeitung und holt deine Einwilligung ein. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst, indem du dich vom Club abmeldest.

5. Zweck und Speicherdauer

Deine Daten werden ausschließlich dazu verwendet, das Treueprogramm zu verwalten (Punktesammeln, Vorteile, Mitteilungen des Clubs) und deine Anfragen zu beantworten. Sie werden aufbewahrt, solange du Mitglied des Clubs bist oder bis du ihre Löschung verlangst, sowie während der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.

6. Empfänger

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung. Das Treueprogramm wird über den Technologieanbieter FidelizaCard / cartadigitalfacil.es betrieben, der die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

7. Grundsätze für die Verarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers richtet sich nach den in Artikel 5 DSGVO genannten Grundsätzen: Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz; Zweckbindung; Datenminimierung; Richtigkeit; Speicherbegrenzung; sowie Integrität und Vertraulichkeit.

8. Deine Rechte

Als betroffene Person hast du folgende Rechte:

• Auskunft: zu erfahren, ob wir deine Daten verarbeiten, und die Verarbeitung, ihre Herkunft und ihre Empfänger zu kennen.
• Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
• Löschung («Recht auf Vergessenwerden»): die Löschung der Daten zu verlangen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind oder du deine Einwilligung widerrufst.
• Einschränkung der Verarbeitung: die Verarbeitung in bestimmten Fällen einzuschränken.
• Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
• Widerspruch: der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen.
• Keiner automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht.

Du kannst diese Rechte durch eine schriftliche Mitteilung an den Verantwortlichen ausüben (unter Angabe des Betreffs «RGPD-https://www.lasucursalrestaurante.com/») an die Postanschrift Calle Búfalo, 34, 2º 75, 04740 Roquetas de Mar, Almería, oder per E-Mail an barmicuba@gmail.com, mit folgenden Angaben:

• Vorname, Nachname und Kopie des Personalausweises (oder eines gleichwertigen Ausweisdokuments). Im Fall einer Vertretung zusätzlich die Identifikation der vertretenden Person.
• Die konkreten Gründe des Antrags oder die angeforderte Information.
• Zustellungsanschrift, Datum und Unterschrift der antragstellenden Person.
• Alle Unterlagen, die die Identität der antragstellenden Person belegen.

Außerdem hast du das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) einzureichen.

9. Annahme und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Die Nutzung der Website bedeutet, dass du die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Bedingungen zum Datenschutz gelesen hast und akzeptierst. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung an gesetzliche oder gerichtliche Neuerungen anzupassen; Änderungen werden nicht ausdrücklich mitgeteilt, weshalb wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu prüfen.

10. Cookies

Informationen zur Verwendung von Cookies findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

Weitere Informationen findest du auch in unseren Rechtlichen Hinweisen.

Letzte Aktualisierung: Juni 2026.